This week on What to Watch, host Gerrad Hall and EW’s Rosy Cordero, Marcus Jones, and Derek Lawrence preview ‘Selena: The Series’, the new season of ‘The Real Housewives of Atlanta’, and the homestretch of ‘Shameless’.