This week on What to Watch, host Gerrad Hall and EW’s Sydney Bucksbaum, Tyler Aquilina, and Derek Lawrence return to the OBX for ‘Outer Banks’ season two and check out ‘Mr. Corman’ and ‘Reservation Dogs’.