This week on What to Watch, host Gerrad Hall and EW’s Chancellor Agard, Samantha Highfill, and Darren Franich reveal their favorite series and performances from the past year.