As the first Latina to land an EGOT — winning an Emmy, Grammy, Oscar, and Tony — Rita Moreno has paved a path for artists around the world. Katie Couric narrates her story.