The cast and director of Netflix's The Boys in the Band reunite to discuss the experience of bringing their stage production to the screen.